阿波國風土記編輯雑纂 (明治写本)翻刻に挑戦しています 誤読/指摘/お気づきのある方(みんなで翻刻しませんか)

斎王臥淵

筑波大学図書館所蔵『阿波國風土記編輯雑纂』翻刻
同図書館情報提供済

幽玄奏上 ❦ 臥淵随想 ❦ 風土記辞書 ❦ 考察 ❦ 斎史探訪 ❦ ホームへ戻る

秘羽目神

阿波国風土記65頁

────────────────
【秘羽目姫神(ひわ女がみ)
— 阿波国風土記内に現れる“性別ねじれ神”の核心理解 —】

1 風土記本文での扱い
阿波国風土記(阿波郡部・ひわくび条)では、
秘羽目神は 姫神(=女神) として記述される。
しかも
「阿波咩命」「阿波々神」「阿波神」
など、阿波地名と強く結びつく“地域神名”が並ぶ。

さらに本文には
「事代主命の后なり」
という形で“后(きさき)”と書かれている。
= 現地伝承では“事代主命の妻神”扱い。

この一点は、中央神話に無い非常に珍しい伝承。

────────────────
2 平田篤胤が「男神」と判断した理由
国学者・平田篤胤は
「天津羽羽神」や「積羽八重事代主命」の系統を
“男神” と断定したため、
秘羽目神=天津羽羽神系 → 男神
という読み替えが後代に発生した。

ただしこれは
風土記本文の「姫神」表記とは完全に矛盾する。

風土記=女性
篤胤=男性

二系統の“性別逆転”が発生している。

────────────────
3 延喜式神名帳では「秘羽目神=彦神(ひこがみ)」扱い
延喜式では、
秘羽目(ひわくび)を
「彦神(男神)」
のカテゴリーに含めている。
国家神道体系では“男神”として配置し直された
ということ。

つまり:

・風土記=姫神(女)
・篤胤=男
・延喜式=男

阿波の現地伝承だけが
“女神(后神)” を保っている。

────────────────
4 阿波国風土記が示す“地元の女性神格”
阿波の風土記は、
中央神話(出雲・大和)の軸とは違い、

「地名・地霊・祭祀実感」に基づいた
土地神(くにつかみ)系統の男女関係を書き残す。

その中で
秘羽目姫神は
・阿波咩命(あわひめ)
・阿波々神
・阿波神
などの地名系神格と同じラインに置かれ、
“地元の土地霊の姫神” の性格を強く保持している。

=
中央体系の“男神化”に飲み込まれず、
阿波の地でだけ“女性神”として残った稀有な例。

────────────────
5 事代主命の“后”としての構造
中央の神話体系には
“事代主の正妻” という明確設定は存在しない。
(別伝承や異説はあるが公式化されていない)

にもかかわらず
阿波国風土記では
后(きさき)=秘羽目姫神
と記される。

これは
阿波(忌部)系の
「事代主命(海の神)× 地元女神(阿波咩系)」
という婚姻型の神話
を独自に保持していた可能性が高い。

土地の神(国つ神)× 来臨神(天津神・天孫系)の“縁付け”は
全国に散見されるが、
阿波に特化した “ひわくび婚姻説話” は非常に珍しい。

────────────────
【まとめ】

  1. 風土記本文=姫神(女)
  2. 事代主命=夫(后神扱い)
  3. でも篤胤=男神と言った
  4. 延喜式神名帳=彦神(男)カテゴリーに配属
  5. 阿波の現地伝承だけが
     “地霊系の女性神としての正統” を保持

つまり、
「秘羽目姫神」は
阿波風土記が独自に遺した“女性地霊神格”であり、
後世の体系的再編(国学・延喜式)によって
“男神化” された存在である。

阿波のほうが古層。
中央編纂のほうが後付け。

翻刻初心者です(笑)誤読やミスの指摘 ご意見大歓迎です