（小名の事）より（谷の事）翻刻
小名の事
山田 （2/）水田ある地故かく云ふとぞ。
大土肥（2/）ちのよく肥たると又竹藪の内をどいといふにやかく名附たり。
王地 （3/）＊＊権現の社ある内くなり。
杉し原（2/）昔山崎村なる杏□権正といふ郡士あり勇猛の武人にて、
此人此地ニて野猪を組伏たることありま□かく地名となりたる。
藤原（2/）是ハ昔此祠に藤原なると云ち阿りしとなり。
了慶寺 是も昔ハちなり。
延命寺 此も古のち阿りし祠也。
悲大寺 此も古のち也、前件村名祠又善勝寺由来の條に釈すれバ□に田九しぬ。
（谷の事）
猪のし原谷
藤原谷
王地谷
山田谷
悲大寺谷
埜ぎ谷（＝しげぎたに／のぎたに）
上ハ丹り谷といふなり。
原字井出あそばされし。
神社部
境八幡 前條西之門ミ地名祠委しく之しぬれば此所ニハ田九
（S/祭神 應仁天皇 神功皇后 姫大神 祭日九月八日）
王子神社 祭神 大巳貴命 （S/稚郎子命）
天満宮 祭神 菅公
恵美寿神社 祭神 事代主命
吉本恵美寿神社（2/）祭神 同所
春日神社 ニッ木□ニアリ 祭神 武甕槌命 斎主命 天津児屋根命 姫大神
（現代訳）
この地域には、六つの主要な社が並び立っていた。
いずれも郷の西側、「前条西の門」に沿う古い祠を中心としている。
- 境八幡宮：古くから田を捧げる「田九（たく）」の地で、
應仁天皇・神功皇后・姫大神を祀る。九月八日に祭礼が行われる。 - 王子神社：大巳貴命（大国主命）を祀り、
稚郎子命を合わせて記す。 - 天満宮：菅原道真公を祀る。学問の神として後年の信仰が強い。
- 恵美寿神社・吉本恵美寿神社：
ともに事代主命を祀り、同所・分祀の関係にある。
漁業・商業繁栄の守り神。 - 春日神社：二木（ふたぎ／にき）と呼ばれる地に鎮座し、
武甕槌命・斎主命・天津児屋根命・姫大神を祀る。
阿波国内の春日社系の典型的構成。
全体として、「八幡・王子・天満・恵美寿・春日」の五系統が
互いに連なる小社群であり、
当郷が古くから信仰と産業を重ねた“神社列”であったことがわかる。
妙見神社 同村宮嶋に坐す
山上大山祇神社 界八幡社内一社
辻名ニ一社 唐戸名一社 吉本ニ一社 火の口に一社
同所に一社 近久名ニ一社 山八手八名ニ一社 長戸ニ一社
高野窪一社 此所にハ弘法太師の由来あり此祠ニ古木の
松の木ニ本あり 立石あり（S／大師由来）を附タル也 一畑ニ一社
横谷名 天神社 山神二座 草野姫神社 横谷一社
辻名ニ一宮 事代主尊 吉本ニ小社宇合十六座
悲大寺鎮守二座 若宮大明神一社
古八幡神社
是ハ今の宮嶋浮島八幡宮の鳶地ニて桑村
児島村学村三界ニて根元此祠ニ阿りし
社なりしグ此祠大岩と云ふ所にて奥六枚敷程の平岩なり
此地ニ阿りし時も霊験炳我なりしグ
今も□何らしなる沫社にて此国ニ隠れなき利
宮の嶋の大宮八幡宮の鳶塚な利
小社の部・現代訳）
妙見神社は同じ宮嶋の地に鎮座している。
山上の大山祇神社は八幡社の境内にあり、そのほか辻名に一社、唐戸名に一社、吉本に一社、火の口に一社がある。
同所にさらに一社、近久名に一社、山八手八名に一社、長戸に一社があり、
高野窪にも一社がある。この地には弘法大師ゆかりの祠があり、
古い松の根元に石碑が立っている。そのそばに「大師由来」と書かれた附札がある。
一畑にも一社がある。
横谷名には天神社と山神の二座があり、草野姫神社もここに鎮座する。
さらに横谷に一社、辻名に一宮があり、事代主尊を祀る。
吉本には小社が多く、合わせて十六座に及ぶ。
悲大寺には鎮守の二座があり、若宮大明神の一社もここに祀られている。
古八幡神社は、今の宮嶋浮島八幡宮のある鳶地の場所にあった。
桑村・児島村・学村の三境に位置し、
その根元はこの祠に由来している。
この祠は大岩と呼ばれる場所にあり、奥行き六枚ほどの平らな岩の上に建てられていた。
この地に祀られていた当時も、霊験はあきらかであった。
今もなおその神威は衰えず、沫社（あわしゃ）としてこの国に名高く、
宮の嶋の大宮八幡宮の鳶塚にあたる。
コメントを残す