

阿波國風土記 編輯纂 二巻
<筑波大学図書館蔵書 見開きNO-37~38>
(2m37/38 R/L)翻刻(抜け無し)
〇名方西郡
(垣土)(ハニ)
此縣ハ今入田村ヨリ上山迠山分
一圓ヲ云
*垣土安姫ノ吾田(アガタ)ナラン大粟山トモ云
(高足)(タカシ)
此縣ハ高原中島覚圓川南ノ瀬部高瀬高磯等ヲ云又高志トモ書
高志ノ性代々此地ニアリ上高志國ノ人此地ヲヒラキ住せしナラン
今モなお諏訪村ニ高志國ト云ル処有
(櫻間)
此縣ハ櫻間ヨリ加茂市樂ヨリ矢野迠ヲ云
(土師)
此縣天神村芝原第十高畠杯ヲ云
昔光仁天皇ノ御宇遠江助土師古人ノ父従五位下粟守宇丹羽此地ニ住マ楢
菅原清公卿モ阿波守トナリテ下ラセ玉フ時先祖宇丹羽ノ鳶地也トテ
此地ニテ府ヲ建玉ヒシ故ニ御子孫残リ菅原道貫公九州左遷ノ後天神宮
ナリ玉フニヨッテ此所ノ同姓シ天神宮ヲ建テ祭ル故今天神村ト
其子孫今白鳥内谷尼寺黒田等トアリ菅藤氏ト云
〇名方東郡
名方ノ名義ハ元ト名潟ナリ
古佐古山ノ麓一円に大海ナリ此海辺ヲ名潟ト云
方ト潟と通シ用ル例多シ今讃州志度ノ尾方を小潟共ニ通シ用ユ此ト同シ
今ノ東名東佐古蔵本田宮矢三島田ハ皆古ノ名方也
(新居)
此縣ハ今ノ南北新居話題和延高崎迄ヲ云
(加茂)
此縣ハ東櫻間敷地池尻井戸日開高輪花園を云
(井上)(井ノ部)
今渭津白四方ヲ云渭山渭ノ津之モ井上ノ詞ノ残レル也
故昔井上殿ト云領主渭山ノ上ニ住せりト云今ニ井上氏多シ
(八万)
此縣下町上下八万沖ノ濵津田迄ナリ
(植栗)
此地ハ矢野延命一宮佐那河内迄ナリ後名西郡ト云テ
一郡トセシカ近代に止*寛文四年迄ナリ
名方西郡 ― 姫神・吾田・氏族の層(確定)
土師・天神村における光仁朝・菅原氏・天神信仰の成立史
垣土安姫(ハニ)と吾田(アガタ)の結びつき(地名成立・土地神格の層)
註(現代訳側の整理):垣土安姫(ハニ)は、一般に知られる埴安媛命と同音である。字形の差はあるが、音を重視すれば同神と見る立場も成り立つ。本訳ではその見方(いわば(なんでも阿波説))を一つの読みとして添えておく。
高足(高志)に見える他地域(高志国)からの移住伝承と、地名・姓の残存
名方郡の二分構造(西郡/東郡)
- 本頁は名方郡を西郡・東郡に分けて記す構成
- 西郡:姫神・吾田・氏族・天神信仰など、由緒・祭祀が中心
- 東郡:地名語源・範囲整理・行政的区分が中心
→ 同じ郡でも、記憶の層が異なる地域であることが示される
名方という地名の起源 ― 名潟(海の記憶)
「方」と「潟」が通用する語例を挙げ、
讃岐(志度・尾方・小潟)を比較例として提示
→ 名方郡は海の痕跡を内陸に留める土地として描かれる
名方の名義は**「名潟」**に由来すると明記
古佐古山麓一帯がかつて海であったという地形記憶
名方東郡 ― 地名整理と行政記録の層
- 新居・加茂・八万など、範囲指定のみの縣が多い
- 井上(井ノ部)では
地名語源と在地領主、姓の残存を記録
→ 東郡は整理・確認・記録のための記述が中心
植栗条と「後名西郡」 ― 行政再編の痕跡
それが寛文四年(1664)までで止んだと明記
→ 名方郡の内部構造が
近世初期の藩政(蜂須賀期)で再編された痕跡
植栗はかつて**「後名西郡」**と呼ばれ、一郡を成した
コメントを残す